English Camp 2020

(Pt) Em agosto realizamos aqui no Brasil uma programação online. Com muito temor e tremor do que poderia acontecer. E mais uma vez Deus foi muito bom conosco, o relato dos acampantes e de alguns pais encheu nosso coração de alegria e gratidão por aquilo que o Senhor fez na vida dos participantes.
Tivemos 52 acampantes inscritos, 20 equipantes. A equipe foi um presente de Deus, todos se esforçaram para que tudo desse certo durante o acampamento e com a graça de Deus, deu.
Também estamos felizes que os English Camps em outras partes do mundo puderam utilizar as atividades que criamos. Abaixo, alguns relatos da experiência online de ECamp.

Acampante: O acampamento foi muito interativo. Isso me mostrou que, embora estejamos longe, podemos nos sentir conectados uns com os outros e com Jesus. Adorei o acampamento! E repito, este acampamento me provou que podemos nos conectar como Igreja, como filhos de Deus, mesmo durante a quarentena.

Equipe: Uma menina estava passando por um momento muito difícil com sua família, com seu pai fora e sua mãe no hospital, então ela teve que passar alguns dias na casa de uma amiga. Por isso, conheceu o acampamento inglês e decidiu participar. Ao longo dos dias os momentos de brincadeiras, louvores, conversas e workshops ajudaram-na a tirar o foco de toda a situação que se passava e ela pode descansar. Em um dos momentos do pequeno grupo ela compartilhou que toda essa situação, por mais difícil que fosse, serviu como uma “prova do cuidado e do amor de Deus” (em suas palavras)!


(En) In August we held an online program here in Brazil. With much fear and trembling of what could happen. And once again God was very good to us, the report of the campers and some parents filled our hearts with joy and gratitude for what the Lord did in the participants’ lives.
We had 52 registered campers, 20 staff members. The team was a gift from God, everyone worked hard to make sure everything went well during the camp and with God’s grace, it did.
We are also happy that English Camps in other parts of the world were able to use the activities we created. Below, some accounts of ECamp’s online experience.

Camper: The camp was very interactive. It showed me that even though we are far away we might feel connected with one another and with Jesus. I loved the camp! And I repeat, this camp proved to me that we can be conect as Church, as son’s of God, even during the quarantine.

Staff: A girl was going through a very difficult time with her family, with her father away and her mother in the hospital, so she had to spend a few days at a friend’s house. Because of that, she learned about the English camp and decided to participate. Throughout the days the moments of games, praise, conversations and workshops helped her to take the focus off the whole situation that was going on and gain a refreshment. In one of the small group moments she shared that this whole situation, no matter how difficult it was, served as a “proof of God’s care and love” (in her words)!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s