Crescendo e Amadurecendo / Growing and Maturing

(Pt) Como falamos a família está menor aqui em Três Coroas, tem sido um momento de perceber a saudade e só poder “matar” ela através de vídeo chamadas.
Em Julho Jéssica esteve 3 semanas conosco e 10 dias foram de recuperação de uma extração de siso, não foram dias fáceis, mas pudemos cuidar dela e mimar um pouco.
Tainá permaneceu com aulas online até o meio de setembro, ela que nos pediu para voltar, pois algumas matérias ela não estava entendendo, foi bom ver que ela sempre procurou os professores para entender, e muitas das vezes acreditamos que tenha “atrapalhado” o descanso deles, mas ficamos felizes, em ver a pró-atividade dela.
Emanuel que em Jan/20 era o menor da casa, agora já está 3cm maior que o Roger e só com 14 anos. Vai longe este rapaz. Ele voltou para as aulas presenciais no início de setembro, para o começo do 3 trimestre, ele aprende muito fácil, dificilmente tem dúvidas e apesar do “boom da puberdade” continua sendo o mesmo menino , só que agora falando grosso.

(En) As we say the family is smaller here in Três Coroas, it has been a time to realize how much we miss Jessica and only be able to see her through video chats.
In July Jessica spent 3 weeks with us and 10 days of recovery from a wisdom tooth extraction were not easy days but we could take care of her and spoil her a little.
Taina remained with online classes until mid-September, she asked us to come back, because she was having difficulty understanding some subjects, so it was good to see that she always sought out the teachers to understand, and many times we believe that she may have “hindered” their rest, but we were happy to see her proactivity.
Emanuel, who in Jan/20 was the smallest in the house, is now 3cm taller than Roger and only 14 years old. And the boy has miles to go. He went back to presential classes at the beginning of September, for the beginning of the 3rd quarter, he learns very easily, he hardly has any doubts and despite the “puberty boom” he is still the same boy, only now speaking in a low-pitch voice.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s